96 min
1982
Fiction
Traversées
Pas encore disponible en streaming
Réalisateur | Director Mahmoud Ben Mahmoud Scénario | Screenplay Mahmoud Ben Mahmoud, Philippe Lejuste Adaptation Mahmoud Ben Mahmoud, Fadhel Jaziri Adaptation anglaise/ English adaptation John Boyle Photo | Cinematography Gilberto Azevedo Décors/Sets Maryse Houyoux Montage | Editing Moufida Tlatli Son | Sound Faouzi Thabet & Hachémi Joulak Musique / Music Francesco Accolla Interprètes | cast Fadhal Jaziri (Youssef Kouraichi); Julian Negulesco (Bodgar Merovitch); Éva Darlan (Vera); Vincent Grass (Le policier anglais); Christian Maillet (Le commissaire de bord) Producteurs Exécutifs | Executive Producers Jacques De Pauw & Salma Baccar Production Marisa Films (Belgium)| SATPEC (Tunisia) Festivals et Prix - Venezia – Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica (1982) - Prix de l’A.F.C.A.E (Association française des cinémas d’Art et Essai) au Festival du jeune cinéma de Hyères, France. (Septembre 1982) - Prix de la critique au Festival des cultures méditerranéennes de Bastia, Corse, France (Octobre 1982) - Prix d’interprétation masculine à Julian Nugulesco, Bastia. (Octobre 1982) - Prix spécial du jury aux Journées cinématographiques de Carthage, Tunisie (Octobre 1982) - Prix de la C.I.C.A.E (Confédération internationale des cinémas d’Art et Essai) Tunis. (Octobre 1982) - Prix “Jeunes Réalisateurs”, attribué par le public aux journées cinématographiques d’Orléans. (Novembre, 1982) -Prix de la critique internationale au Festival panafricain de Ouagadougou, Burkina Faso. (Février, 1983) -Grand prix du XIème Festival international du film des droits de l’homme de Strasbourg, France (Mars, 1983) -Prix de la critique sicilienne au Festival de Taormina, Italie (Août, 1983) Restoration The main source material for the restoration will be the camera negative.
