وُلد عبد الحفيظ متلاسي في الجزائر سنة 1969، وانتقل إلى فرنسا وهو في عامه الأول. قضى جزءًا من طفولته في حي أورجفال بمدينة ريمس. تلقّى تكوينًا في التمثيل بالمسرح الوطني بشايو، مما أتاح له اعتلاء الخشبة والمشاركة في مسلسلات تلفزيونية على غرار Engrenages (الموسم الرابع – Canal +) وLes Hommes de l’ombre (France 2).