30 د.ق
2012
اجتماعي
Producteur: Néjib Ayed - Rives Production Réalisateur: Anis Lassoued Scénario: Anis Lassoued et Ahmed Bou Amoud 1er Assistant Réalisateur: Amir Majouli Scripte: Safa messaadi Assistante Casting: Chiraz Fradi Storyboard: Boubaker Boukhari Stagiaires à la réalisation: Leila Sarrail et Yahia Dridi Directeur photo: Sofiane El Fani 1er Assistant opérateur: Amine Messaadi Assistant Camera: Mohamed Hakim Boujemaa Montage: Kahena Attia Assistante montage: Noura Nefzi Assistant technique: Lassad Hajji Traductrice et adaptatrice des sous-titres français: Chema Ben Châabène Traduction et adaptateur des sous-titres anglais: Hsine Ben Azouna Musique: Rabii Zamouri Flûte: Samir Ferjani Clarinette: Mustapha Mami Violon: Vera Marhaleva Trompette: Walid Haj Abdallah Accordéon: Lyudmila Kaneva Ingénieur son: Karim Guemira Perchman: Amine Chebli et Walid Ouerghi Mixage: Sami Gharbi Assistant Mixage: Sofien Eladouli Maquillage et Coiffure: Fatma Jaziri Costumes : Nabila Cherif et Moufida Young Chef décorateur: Raouf Helioui Accessoiriste: Mohamed Belhaj et Kaouther Boughdiri Régisseur général: Mourad Amri Régisseur plateau: Seifeddine Ben Fradj Régisseur figuration: Moez Ben Taleb Chef-électricien: Habib Ben Salem Electricien: Mastour Fayech Groupman: Mohamed Hedi Boulaabi Chef-machiniste: Slim Dhaoui Machiniste: Mondher Belgaied Directeur de production: Touhami Kochbati Coordinatrice de production: Wafa Ben Soltane Dessins animés et effets visuels: Pixelone Tunis - Anis Mzali Equipe: Wassim Makni, Abdeljalil Ben Aïssa, Walid Ben Abdelkader Effets Spéciaux (SFX): Nassim Rejichi Avec l’assistance de: Hassan Zidi - Moez Rejichi Making-of: Aymen Ben Hassine Laboratoire de postproduction: Augustuscolor Rome Responsable de la postproduction: Alessandro Pelliccia Etalonnage: Ivan Tozzi Conformation et finishing: Fausto Vitali & Roman Sotola Créateur VFX: Elisa Tiziani Kinescopage: Fabio Balzani Chef du laboratoire: Maurizio Iacoella Directeur technique-Sous-titres: Andrea Brolli Coupe du Négatif: Simonetta Salustri Scanner 2k: Alessandro Maniccia
